Proxy servers primarily prevent external users who identifying the IP addresses of an internal network. Without knowledge of the correct IP address, even the physical location of the network cannot be identified. Proxy servers can make a network virtually invisible to external users.
A common way of dealing with such a problem is to use repeaters and hub, because it will help regenerate the signal and therefore prevent signal loss. Checking if cables are properly terminated is also a must.